- حقق
- حَقَّقَ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. achieve: to get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. edit: to prepare written matter for printing. realize: to make real: She realized her hopes of becoming a writer. \ حَقَّقَ أمرًا \ wangle: to get or arrange (sth.) by clever or improper means: He wangled a job for his son. \ See Also تَخلَّصَ من وَرْطَةٍ بالحيلة \ حَقَّقَ في \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. investigate: to make careful inquiries; try to find out (what is happening); inquire into (a crime, sth. strange and unexplained, etc.): He heard a noise and went to investigate. \ حَقَّقَ المَطْلوب \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ حَقَّقَ النَّظَر \ peer: to look with difficulty (because of bad light or weak eyes) at sth. quite close: He peered under the bed for a lost coin. \ See Also حدق (حَدَّقَ)
Arabic-English dictionary. 2015.